Privacy Policy – My Deadlines
This Privacy Policy explains how the app My Deadlines for Android and iPhone (package and bundle ID com.svalenti.mydeadlines, “the app”) handles information. The app is developed and published by Trinacria Mobile (“the developer”), the data controller for the processing described here. Where Android and iOS behave differently, this is stated explicitly.
In short
- The app works without an account. Everything you enter (medicines, packages, photos, reminders, dose history, notes) is stored only on your device.
- The developer never receives your medicine data. Only if you write to the developer from Suggestions and feedback are your message, the optional email and some technical data sent (section 3.5).
- The app uses Google services for anonymous usage statistics and crash reports (Firebase) and for ads in the free version (Google AdMob). The Premium subscription is handled by Google Play on Android and by Apple's App Store on iPhone.
1. Data you enter in the app
The app lets you record:
- medicines (name, category, active ingredient, strength, notes, link to the package leaflet);
- packages (expiry date, quantity, dosage form, purchase date, price, opening date, lot, pill colour);
- photos of medicines that you take or choose;
- intake reminders and the history of doses taken or skipped;
- profiles of the people whose medicines you manage, for example family members (name and colour);
- cabinets (name and icon) and the shopping list;
- barcodes of the packages you scan, so they can be recognised later;
- app settings.
This information may reveal details about your health. It is stored in the app's private storage on your device and is not sent to the developer or to third parties. A leaflet link is opened in your browser only when you tap it.
Photos. On Android, photos are taken with the device's camera app or chosen through the Android photo picker. On iPhone, they are taken with the camera inside the app or chosen through the iOS photo picker. In both cases the app does not access your photo library: it only receives the photos you take or select.
Scanning. Reading a barcode and reading the expiry date from a photo happen on your device: on Android through Google Play services (Google code scanner and ML Kit text recognition), on iPhone through Apple's frameworks (VisionKit and Vision). The code and the image are not sent to the developer. The medicine is looked up in the databases stored on your device.
Notifications and widgets. Notifications (expiry dates, reminders, batch recalls, weekly summary) and home-screen widgets show medicine names, so they may be visible on the lock screen or to anyone using the device. You can hide notification content on the lock screen in the Android settings or, on iPhone, in Settings › Notifications › Show Previews.
2. Backup, export and transfer
- Android backup: the app is excluded from Android's automatic backup to your Google account and from device-to-device transfer: your data is not copied to Google's servers.
- iPhone backup: like other apps, the app's data (database and photos) is included in your device's iCloud backup or in the backup to your computer, if you have turned them on, and in the transfer to a new iPhone. These backups are managed by Apple under your Apple Account; the developer has no access to them. You can turn iCloud Backup off in Settings › [your name] › iCloud.
- Export: CSV exports, ZIP backups and PDF/CSV adherence reports are created only when you request them, and are saved where you choose or shared with the app you choose. Once outside the app, these files are under your control and that of the service you send them to. The same files can be moved between Android and iPhone.
- Import / restore: the app only reads the files you select.
3. Third-party services
3.1 Firebase Analytics (Google)
Used to understand, in aggregate form, how the app is used. Recorded events are generic actions such as “medicine added” (with the dosage form and number of packages only), “export/import/backup performed” (with counts), “report generated” and “Premium subscription started”. Names of medicines and any other text you enter are never sent. Firebase also automatically collects technical data such as an app instance identifier, device model, operating system version (Android or iOS), app version, language and approximate country. In countries where Google's consent form is shown (e.g. EEA, United Kingdom, Switzerland), collection starts only after you complete the form; elsewhere it is active from the first launch. The choices in the form only determine whether ads are personalised and do not turn statistics off.
3.2 Firebase Crashlytics (Google)
If the app crashes or encounters an error, a report is sent containing the technical error trace, device model, operating system version, app version, an installation identifier and the time of the event. Reports do not contain the data you entered. Google keeps them for 90 days.
3.3 Google AdMob
The free version shows banner ads. To show and measure ads, and – with your consent – to personalise them, AdMob may use the advertising identifier, IP address, device information and similar technologies. In the EEA, the United Kingdom and Switzerland, consent is requested at first launch through Google's consent form (UMP); you can change your choices at any time from Settings › Ad privacy choices. On Android you can reset or delete the advertising ID in the system settings. On iPhone, the advertising identifier (IDFA) is used only if you allow it when the app asks through Apple's App Tracking Transparency, after Google's consent form; you can change your choice at any time in Settings › Privacy & Security › Tracking. With Premium, ads are removed, the advertising SDK is not started and tracking permission is not requested.
3.4 Purchases (Google Play and App Store)
The Premium subscription (yearly, with a 7-day free trial for new subscribers, renewing automatically every year until you cancel it) is processed entirely by Google Play on Android and by Apple's App Store on iPhone. You manage or cancel it in Google Play or in your Apple Account settings. The developer does not receive any payment data: the app only receives the subscription status, which it stores on the device.
3.5 Suggestions and feedback (Firebase)
From the menu (⋮ on Android, ⋯ on iPhone) › Suggestions and feedback you can write to the developer. Only when you tap Send, the app sends: the type of message, the text you wrote, the contact email if you enter it (optional, used only to reply to you) and the technical data shown on the screen (app version, device manufacturer and model, operating system version, language). It also sends a pseudonymous device identifier, used only to limit the number of messages per day: on Android a one-way hash of the Android ID, on iPhone a one-way hash (SHA-256) of a random code created by the app and kept in the device keychain. The data is received by Google Cloud Functions and stored in Google Cloud Firestore (European Union) in the developer's Firebase project, and only the developer reads it. To protect the service from abuse, the app uses Firebase App Check, which verifies that requests come from the genuine app (Google Play Integrity on Android, Apple App Attest and DeviceCheck on iPhone). Please do not include health information in the message unless it is needed to describe the problem.
Privacy policies: Google Privacy Policy · Firebase · How Google uses data from apps that use its services · Apple Privacy Policy.
4. Permissions
Android
- Internet and network state: for ads, statistics, crash reports, purchases and the suggestions you send, and once a week (on Wi‑Fi, can be turned off) to download the public databases of Italian and French medicines and of recalled batches from bitbucket.org. Your medicine data is not transmitted; as with any internet request, bitbucket.org receives your device's IP address.
- Notifications: for expiry alerts and intake reminders.
- Run at startup: to reschedule notifications after a restart, an app update or a change of time/time zone.
- Alarms & reminders (exact alarms): to show intake reminders at the exact time; if denied, reminders may be slightly delayed.
On Android the app does not request access to the camera, storage, location or contacts.
iPhone
- Camera: only to scan the package (barcode and expiry date) and to photograph the medicine, when you choose to. The package code can also be typed in without the camera.
- Notifications: for expiry alerts and intake reminders; for medicines you mark as important (Premium) they are sent as time-sensitive notifications.
- Tracking (App Tracking Transparency): optional, only for personalised ads (section 3.3).
- Background App Refresh: to keep notifications up to date and, once a week on Wi‑Fi (can be turned off), to download the same public medicine databases from bitbucket.org.
On iPhone the app does not request access to your location, contacts or photo library.
5. Legal bases (GDPR)
- Personalised ads: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time.
- Usage statistics, crash reports and non-personalised ads: the developer's legitimate interest in improving the app, keeping it stable and funding the free version (Art. 6(1)(f)).
- Suggestions and feedback: the developer's legitimate interest in answering you and improving the app (Art. 6(1)(f)); sending a message is always your choice.
- Premium subscription: performance of a contract (Art. 6(1)(b)).
6. Retention and deletion
Data on your device remains until you delete it in the app, clear the app's data or uninstall it; on iPhone, copies in your iCloud or computer backups remain until you delete those backups. Analytics data is kept by Google for the configured period (no more than 14 months); crash reports for 90 days. Messages sent through Suggestions and feedback are kept for as long as needed to handle them and in any case for no more than 24 months; you can ask for them to be deleted earlier by writing to the address below. The daily-limit counter contains only a pseudonymous key and the date.
7. Your rights
Under the GDPR you have the right to access, rectify and erase your data, to restrict or object to processing, to data portability and to withdraw consent at any time (without affecting processing carried out before withdrawal). Apart from any messages you send through Suggestions and feedback (which you can ask to see or delete by writing to the address below), the developer holds no data that identifies you, so you can exercise most of these rights directly in the app (export, deletion) or in your Google or Apple settings; you can still write to the address below. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (in Italy: Garante per la protezione dei dati personali).
8. Children
The app is not directed at children under 16 and does not knowingly collect their data.
9. Security
Data is kept in the app's private storage, protected by the operating system's sandbox (Android or iOS). Protect your device with a screen lock. Exported files are not encrypted: store them carefully.
10. Changes to this policy
This policy may be updated, for example when the app's features change. The new version will be published on this page with an updated date.
11. Contact
Trinacria Mobile – trinacria.mobile@gmail.com · Support
Informativa sulla privacy – My Deadlines
Questa informativa spiega come l'app My Deadlines per Android e iPhone (pacchetto e bundle ID com.svalenti.mydeadlines, “l'app”) tratta le informazioni. L'app è sviluppata e pubblicata da Trinacria Mobile (“lo sviluppatore”), titolare del trattamento per quanto descritto di seguito. Dove Android e iOS si comportano in modo diverso, è indicato esplicitamente.
In breve
- L'app funziona senza account. Tutto ciò che inserisci (medicinali, confezioni, foto, promemoria, storico delle assunzioni, note) resta solo sul tuo dispositivo.
- Lo sviluppatore non riceve mai i dati dei tuoi medicinali. Solo se gli scrivi da Suggerimenti e segnalazioni vengono inviati il tuo messaggio, l'email facoltativa e alcuni dati tecnici (sezione 3.5).
- L'app usa servizi Google per statistiche d'uso anonime e segnalazioni di arresti anomali (Firebase) e per la pubblicità nella versione gratuita (Google AdMob). L'abbonamento a Premium è gestito da Google Play su Android e dall'App Store di Apple su iPhone.
1. Dati che inserisci nell'app
L'app ti permette di registrare:
- medicinali (nome, categoria, principio attivo, dosaggio, note, link al bugiardino);
- confezioni (data di scadenza, quantità, forma farmaceutica, data di acquisto, prezzo, data di apertura, lotto, colore della compressa);
- foto dei medicinali che scatti o scegli;
- promemoria di assunzione e storico delle dosi prese o saltate;
- profili delle persone di cui gestisci i medicinali, ad esempio i familiari (nome e colore);
- armadietti (nome e icona) e lista della spesa;
- codici a barre delle confezioni che scansioni, per riconoscerle in seguito;
- impostazioni dell'app.
Queste informazioni possono rivelare dati relativi alla tua salute. Sono salvate nella memoria privata dell'app sul tuo dispositivo e non vengono inviate allo sviluppatore né a terzi. Il link al bugiardino si apre nel browser solo quando lo tocchi.
Foto. Su Android le foto vengono scattate con l'app fotocamera del dispositivo o scelte tramite il selettore di foto di Android; su iPhone vengono scattate con la fotocamera dentro l'app o scelte tramite il selettore di foto di iOS. In entrambi i casi l'app non accede alla tua libreria di foto: riceve solo le foto che scatti o selezioni.
Scansione. La lettura del codice a barre e della data di scadenza da una foto avvengono sul dispositivo: su Android tramite i servizi Google Play (scanner di codici di Google e riconoscimento del testo di ML Kit), su iPhone tramite le librerie di Apple (VisionKit e Vision). Il codice e l'immagine non vengono inviati allo sviluppatore. Il medicinale viene cercato nelle banche dati salvate sul dispositivo.
Notifiche e widget. Le notifiche (scadenze, promemoria, ritiri di lotti, riepilogo settimanale) e i widget della schermata Home mostrano i nomi dei medicinali, quindi possono essere visibili sulla schermata di blocco o a chi usa il dispositivo. Puoi nascondere il contenuto delle notifiche sulla schermata di blocco dalle impostazioni di Android o, su iPhone, da Impostazioni › Notifiche › Mostra anteprime.
2. Backup, esportazione e trasferimento
- Backup di Android: l'app è esclusa dal backup automatico di Android sul tuo account Google e dal trasferimento tra dispositivi: i tuoi dati non vengono copiati sui server di Google.
- Backup di iPhone: come per le altre app, i dati dell'app (database e foto) sono inclusi nel backup iCloud del dispositivo o nel backup sul computer, se li hai attivati, e nel trasferimento su un nuovo iPhone. Questi backup sono gestiti da Apple nel tuo Apple Account e lo sviluppatore non vi ha accesso. Puoi disattivare il backup iCloud da Impostazioni › [il tuo nome] › iCloud.
- Esportazione: l'esportazione CSV, il backup ZIP e i report di aderenza PDF/CSV vengono creati solo su tua richiesta e salvati dove scegli tu o condivisi con l'app che scegli tu. Una volta fuori dall'app, questi file sono sotto il tuo controllo e quello del servizio a cui li invii. Gli stessi file si possono spostare tra Android e iPhone.
- Importazione / ripristino: l'app legge solo i file che selezioni.
3. Servizi di terze parti
3.1 Firebase Analytics (Google)
Serve a capire, in forma aggregata, come viene usata l'app. Gli eventi registrati sono azioni generiche come “medicinale aggiunto” (solo con forma farmaceutica e numero di confezioni), “esportazione/importazione/backup eseguiti” (con i conteggi), “report generato” e “abbonamento a Premium attivato”. I nomi dei medicinali e gli altri testi che inserisci non vengono mai inviati. Firebase raccoglie inoltre automaticamente dati tecnici come un identificativo dell'istanza dell'app, modello del dispositivo, versione del sistema operativo (Android o iOS), versione dell'app, lingua e paese approssimativo. Nei Paesi in cui viene mostrato il modulo di consenso di Google (ad es. SEE, Regno Unito, Svizzera) la raccolta inizia solo dopo che hai completato il modulo; negli altri è attiva dal primo avvio. Le scelte nel modulo stabiliscono solo se gli annunci sono personalizzati e non disattivano le statistiche.
3.2 Firebase Crashlytics (Google)
Se l'app si arresta in modo anomalo o incontra un errore, viene inviata una segnalazione con la traccia tecnica dell'errore, modello del dispositivo, versione del sistema operativo, versione dell'app, un identificativo dell'installazione e l'ora dell'evento. Le segnalazioni non contengono i dati che hai inserito. Google le conserva per 90 giorni.
3.3 Google AdMob
La versione gratuita mostra banner pubblicitari. Per mostrare e misurare gli annunci e – con il tuo consenso – personalizzarli, AdMob può usare l'identificativo pubblicitario, l'indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e tecnologie simili. Nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera il consenso viene richiesto al primo avvio tramite il modulo di consenso di Google (UMP); puoi modificare le tue scelte in qualsiasi momento da Impostazioni › Scelte privacy per la pubblicità. Su Android puoi reimpostare o eliminare l'ID pubblicità dalle impostazioni di sistema. Su iPhone l'identificativo pubblicitario (IDFA) viene usato solo se lo consenti quando l'app te lo chiede tramite la Trasparenza sul tracciamento delle app di Apple, dopo il modulo di consenso di Google; puoi cambiare scelta in qualsiasi momento da Impostazioni › Privacy e sicurezza › Tracciamento. Con Premium la pubblicità viene rimossa, l'SDK pubblicitario non viene avviato e il permesso di tracciamento non viene chiesto.
3.4 Acquisti (Google Play e App Store)
L'abbonamento a Premium (annuale, con 7 giorni di prova gratuita per i nuovi abbonati, si rinnova automaticamente ogni anno finché non lo disdici) è gestito interamente da Google Play su Android e dall'App Store di Apple su iPhone. Lo gestisci o lo disdici in Google Play o nelle impostazioni del tuo Apple Account. Lo sviluppatore non riceve alcun dato di pagamento: l'app riceve solo lo stato dell'abbonamento, che memorizza sul dispositivo.
3.5 Suggerimenti e segnalazioni (Firebase)
Dal menu (⋮ su Android, ⋯ su iPhone) › Suggerimenti e segnalazioni puoi scrivere allo sviluppatore. Solo quando tocchi Invia, l'app invia: il tipo di messaggio, il testo che hai scritto, l'email di contatto se la inserisci (facoltativa, usata solo per risponderti) e i dati tecnici mostrati sullo schermo (versione dell'app, produttore e modello del dispositivo, versione del sistema operativo, lingua). Invia inoltre un identificativo pseudonimo del dispositivo, usato solo per limitare il numero di messaggi al giorno: su Android un hash non reversibile dell'Android ID, su iPhone un hash non reversibile (SHA-256) di un codice casuale creato dall'app e conservato nel portachiavi del dispositivo. I dati vengono ricevuti da Google Cloud Functions e conservati in Google Cloud Firestore (Unione Europea) nel progetto Firebase dello sviluppatore, e li legge solo lo sviluppatore. Per proteggere il servizio dagli abusi, l'app usa Firebase App Check, che verifica che le richieste provengano dall'app originale (Google Play Integrity su Android, App Attest e DeviceCheck di Apple su iPhone). Non inserire nel messaggio informazioni sulla salute, se non servono a descrivere il problema.
Informative: Norme sulla privacy di Google · Firebase · Come Google utilizza i dati delle app che usano i suoi servizi · Informativa sulla privacy di Apple.
4. Autorizzazioni
Android
- Internet e stato della rete: per pubblicità, statistiche, segnalazioni di errore, acquisti e i suggerimenti che invii, e una volta a settimana (in Wi‑Fi, disattivabile) per scaricare da bitbucket.org le banche dati pubbliche dei medicinali italiani e francesi e dei lotti ritirati. I dati dei tuoi medicinali non vengono trasmessi; come per ogni richiesta su internet, bitbucket.org riceve l'indirizzo IP del dispositivo.
- Notifiche: per gli avvisi di scadenza e i promemoria di assunzione.
- Esecuzione all'avvio: per ripianificare le notifiche dopo un riavvio, un aggiornamento dell'app o un cambio di ora/fuso orario.
- Sveglie e promemoria (allarmi esatti): per mostrare i promemoria di assunzione all'orario esatto; se negata, i promemoria possono arrivare con un leggero ritardo.
Su Android l'app non richiede accesso a fotocamera, archivio, posizione o contatti.
iPhone
- Fotocamera: solo per scansionare la confezione (codice a barre e scadenza) e fotografare il medicinale, quando lo scegli tu. Il codice della confezione si può anche digitare senza fotocamera.
- Notifiche: per gli avvisi di scadenza e i promemoria di assunzione; per i farmaci che segni come importanti (Premium) vengono inviate come notifiche urgenti.
- Tracciamento (Trasparenza sul tracciamento delle app): facoltativo, solo per gli annunci personalizzati (sezione 3.3).
- Aggiornamento app in background: per tenere aggiornate le notifiche e, una volta a settimana in Wi‑Fi (disattivabile), scaricare da bitbucket.org le stesse banche dati pubbliche dei medicinali.
Su iPhone l'app non richiede accesso a posizione, contatti o libreria di foto.
5. Basi giuridiche (GDPR)
- Annunci personalizzati: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), revocabile in qualsiasi momento.
- Statistiche d'uso, segnalazioni di errore e annunci non personalizzati: legittimo interesse dello sviluppatore a migliorare l'app, mantenerla stabile e finanziarne la versione gratuita (art. 6, par. 1, lett. f).
- Suggerimenti e segnalazioni: legittimo interesse dello sviluppatore a risponderti e a migliorare l'app (art. 6, par. 1, lett. f); l'invio di un messaggio è sempre una tua scelta.
- Abbonamento a Premium: esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b).
6. Conservazione e cancellazione
I dati sul dispositivo restano finché non li elimini nell'app, cancelli i dati dell'app o la disinstalli; su iPhone le copie nei backup iCloud o sul computer restano finché non elimini quei backup. I dati statistici sono conservati da Google per il periodo configurato (al massimo 14 mesi); le segnalazioni di errore per 90 giorni. I messaggi inviati da Suggerimenti e segnalazioni sono conservati per il tempo necessario a gestirli e comunque non oltre 24 mesi; puoi chiederne la cancellazione anticipata scrivendo all'indirizzo sotto. Il contatore del limite giornaliero contiene solo una chiave pseudonima e la data.
7. I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR hai diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei dati, di limitazione e opposizione al trattamento, alla portabilità dei dati e di revocare il consenso in qualsiasi momento (senza pregiudicare il trattamento effettuato prima della revoca). A parte gli eventuali messaggi inviati da Suggerimenti e segnalazioni (di cui puoi chiedere copia o cancellazione scrivendo all'indirizzo sotto), lo sviluppatore non detiene dati che ti identificano, quindi puoi esercitare gran parte di questi diritti direttamente nell'app (esportazione, cancellazione) o nelle impostazioni Google o Apple; puoi comunque scrivere all'indirizzo sotto. Hai inoltre diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo (in Italia: Garante per la protezione dei dati personali).
8. Minori
L'app non è destinata ai minori di 16 anni e non raccoglie consapevolmente i loro dati.
9. Sicurezza
I dati sono conservati nella memoria privata dell'app, protetta dalla sandbox del sistema operativo (Android o iOS). Proteggi il dispositivo con un blocco schermo. I file esportati non sono cifrati: conservali con cura.
10. Modifiche a questa informativa
Questa informativa può essere aggiornata, ad esempio quando cambiano le funzioni dell'app. La nuova versione sarà pubblicata su questa pagina con la data aggiornata.
11. Contatti
Trinacria Mobile – trinacria.mobile@gmail.com · Assistenza
Politique de confidentialité – My Deadlines
Cette politique de confidentialité explique comment l'application My Deadlines pour Android et iPhone (package et bundle ID com.svalenti.mydeadlines, « l'application ») traite les informations. L'application est développée et publiée par Trinacria Mobile (« le développeur »), responsable du traitement décrit ici. Lorsque Android et iOS fonctionnent différemment, cela est indiqué explicitement.
En bref
- L'application fonctionne sans compte. Tout ce que vous saisissez (médicaments, boîtes, photos, rappels, historique des prises, notes) est conservé uniquement sur votre appareil.
- Le développeur ne reçoit jamais les données de vos médicaments. Ce n'est que si vous lui écrivez depuis Suggestions et avis que votre message, l'e-mail facultatif et quelques données techniques sont envoyés (section 3.5).
- L'application utilise des services Google pour des statistiques d'utilisation anonymes et les rapports de plantage (Firebase) et pour la publicité dans la version gratuite (Google AdMob). L'abonnement Premium est géré par Google Play sur Android et par l'App Store d'Apple sur iPhone.
1. Données que vous saisissez
L'application vous permet d'enregistrer :
- des médicaments (nom, catégorie, principe actif, dosage, notes, lien vers la notice) ;
- des boîtes (date de péremption, quantité, forme pharmaceutique, date d'achat, prix, date d'ouverture, lot, couleur du comprimé) ;
- des photos de médicaments que vous prenez ou choisissez ;
- des rappels de prise et l'historique des doses prises ou sautées ;
- des profils des personnes dont vous gérez les médicaments, par exemple des membres de la famille (nom et couleur) ;
- des armoires (nom et icône) et la liste de courses ;
- les codes-barres des boîtes que vous scannez, pour les reconnaître ensuite ;
- les réglages de l'application.
Ces informations peuvent révéler des données relatives à votre santé. Elles sont enregistrées dans le stockage privé de l'application sur votre appareil et ne sont envoyées ni au développeur ni à des tiers. Le lien vers la notice ne s'ouvre dans votre navigateur que lorsque vous le touchez.
Photos. Sur Android, les photos sont prises avec l'application appareil photo de l'appareil ou choisies avec le sélecteur de photos d'Android ; sur iPhone, elles sont prises avec l'appareil photo dans l'application ou choisies avec le sélecteur de photos d'iOS. Dans les deux cas, l'application n'accède pas à votre photothèque : elle ne reçoit que les photos que vous prenez ou sélectionnez.
Scan. La lecture du code-barres et de la date de péremption sur une photo se font sur votre appareil : sur Android via les services Google Play (scanner de codes Google et reconnaissance de texte ML Kit), sur iPhone via les bibliothèques d'Apple (VisionKit et Vision). Le code et l'image ne sont pas envoyés au développeur. Le médicament est recherché dans les bases de données enregistrées sur l'appareil.
Notifications et widgets. Les notifications (péremptions, rappels, retraits de lots, récapitulatif hebdomadaire) et les widgets de l'écran d'accueil affichent les noms des médicaments : ils peuvent donc être visibles sur l'écran verrouillé ou par toute personne utilisant l'appareil. Vous pouvez masquer le contenu des notifications sur l'écran verrouillé dans les paramètres d'Android ou, sur iPhone, dans Réglages › Notifications › Afficher les aperçus.
2. Sauvegarde, exportation et transfert
- Sauvegarde Android : l'application est exclue de la sauvegarde automatique d'Android sur votre compte Google et du transfert entre appareils : vos données ne sont pas copiées sur les serveurs de Google.
- Sauvegarde iPhone : comme pour les autres apps, les données de l'application (base de données et photos) sont incluses dans la sauvegarde iCloud de l'appareil ou dans la sauvegarde sur votre ordinateur, si vous les avez activées, ainsi que dans le transfert vers un nouvel iPhone. Ces sauvegardes sont gérées par Apple dans votre compte Apple ; le développeur n'y a pas accès. Vous pouvez désactiver la sauvegarde iCloud dans Réglages › [votre nom] › iCloud.
- Exportation : les exports CSV, les sauvegardes ZIP et les rapports d'observance PDF/CSV ne sont créés qu'à votre demande et enregistrés à l'endroit choisi ou partagés avec l'application de votre choix. Une fois hors de l'application, ces fichiers sont sous votre contrôle et celui du service auquel vous les envoyez. Les mêmes fichiers peuvent passer d'Android à iPhone et inversement.
- Importation / restauration : l'application ne lit que les fichiers que vous sélectionnez.
3. Services tiers
3.1 Firebase Analytics (Google)
Sert à comprendre, de manière agrégée, comment l'application est utilisée. Les événements enregistrés sont des actions génériques comme « médicament ajouté » (avec seulement la forme pharmaceutique et le nombre de boîtes), « export/import/sauvegarde effectués » (avec les nombres), « rapport généré » et « abonnement Premium activé ». Les noms des médicaments et les autres textes que vous saisissez ne sont jamais envoyés. Firebase collecte aussi automatiquement des données techniques comme un identifiant d'instance de l'application, le modèle de l'appareil, la version du système (Android ou iOS), la version de l'application, la langue et le pays approximatif. Dans les pays où le formulaire de consentement de Google est affiché (p. ex. EEE, Royaume-Uni, Suisse), la collecte ne commence qu'après que vous avez rempli le formulaire ; ailleurs, elle est active dès le premier lancement. Les choix du formulaire déterminent seulement si les annonces sont personnalisées et ne désactivent pas les statistiques.
3.2 Firebase Crashlytics (Google)
Si l'application plante ou rencontre une erreur, un rapport est envoyé avec la trace technique de l'erreur, le modèle de l'appareil, la version du système, la version de l'application, un identifiant d'installation et l'heure de l'événement. Les rapports ne contiennent pas les données que vous avez saisies. Google les conserve 90 jours.
3.3 Google AdMob
La version gratuite affiche des bannières publicitaires. Pour afficher et mesurer les annonces et – avec votre consentement – les personnaliser, AdMob peut utiliser l'identifiant publicitaire, l'adresse IP, des informations sur l'appareil et des technologies similaires. Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, le consentement est demandé au premier lancement via le formulaire de consentement de Google (UMP) ; vous pouvez modifier vos choix à tout moment dans Paramètres › Choix de confidentialité publicitaire. Sur Android, vous pouvez réinitialiser ou supprimer l'identifiant publicitaire dans les paramètres du système. Sur iPhone, l'identifiant publicitaire (IDFA) n'est utilisé que si vous l'autorisez lorsque l'application le demande via la Transparence du suivi des apps d'Apple, après le formulaire de consentement de Google ; vous pouvez changer d'avis à tout moment dans Réglages › Confidentialité et sécurité › Suivi. Avec Premium, la publicité est supprimée, le SDK publicitaire n'est pas lancé et l'autorisation de suivi n'est pas demandée.
3.4 Achats (Google Play et App Store)
L'abonnement Premium (annuel, avec 7 jours d'essai gratuit pour les nouveaux abonnés, renouvelé automatiquement chaque année jusqu'à sa résiliation) est entièrement géré par Google Play sur Android et par l'App Store d'Apple sur iPhone. Vous le gérez ou le résiliez dans Google Play ou dans les réglages de votre compte Apple. Le développeur ne reçoit aucune donnée de paiement : l'application reçoit seulement l'état de l'abonnement, qu'elle enregistre sur l'appareil.
3.5 Suggestions et avis (Firebase)
Depuis le menu (⋮ sur Android, ⋯ sur iPhone) › Suggestions et avis, vous pouvez écrire au développeur. Uniquement lorsque vous touchez Envoyer, l'application envoie : le type de message, le texte que vous avez écrit, l'e-mail de contact si vous le saisissez (facultatif, utilisé seulement pour vous répondre) et les données techniques affichées à l'écran (version de l'application, fabricant et modèle de l'appareil, version du système, langue). Elle envoie aussi un identifiant pseudonyme de l'appareil, utilisé seulement pour limiter le nombre de messages par jour : sur Android un hachage irréversible de l'Android ID, sur iPhone un hachage irréversible (SHA-256) d'un code aléatoire créé par l'application et conservé dans le trousseau de l'appareil. Les données sont reçues par Google Cloud Functions et conservées dans Google Cloud Firestore (Union européenne) dans le projet Firebase du développeur, qui est le seul à les lire. Pour protéger le service contre les abus, l'application utilise Firebase App Check, qui vérifie que les requêtes proviennent de l'application authentique (Google Play Integrity sur Android, App Attest et DeviceCheck d'Apple sur iPhone). N'indiquez pas d'informations de santé dans le message, sauf si elles sont nécessaires pour décrire le problème.
Politiques de confidentialité : Règles de confidentialité de Google · Firebase · Comment Google utilise les données des applications qui utilisent ses services · Politique de confidentialité d'Apple.
4. Autorisations
Android
- Internet et état du réseau : pour la publicité, les statistiques, les rapports d'erreur, les achats et les suggestions que vous envoyez, et une fois par semaine (en Wi‑Fi, désactivable) pour télécharger depuis bitbucket.org les bases de données publiques des médicaments italiens et français et des lots retirés. Les données de vos médicaments ne sont pas transmises ; comme pour toute requête sur Internet, bitbucket.org reçoit l'adresse IP de l'appareil.
- Notifications : pour les alertes de péremption et les rappels de prise.
- Exécution au démarrage : pour reprogrammer les notifications après un redémarrage, une mise à jour de l'application ou un changement d'heure/de fuseau horaire.
- Alarmes et rappels (alarmes exactes) : pour afficher les rappels de prise à l'heure exacte ; si elle est refusée, les rappels peuvent arriver avec un léger retard.
Sur Android, l'application ne demande pas l'accès à l'appareil photo, au stockage, à la localisation ou aux contacts.
iPhone
- Appareil photo : uniquement pour scanner la boîte (code-barres et péremption) et photographier le médicament, quand vous le choisissez. Le code de la boîte peut aussi être saisi sans appareil photo.
- Notifications : pour les alertes de péremption et les rappels de prise ; pour les médicaments que vous marquez comme importants (Premium), elles sont envoyées comme notifications urgentes.
- Suivi (Transparence du suivi des apps) : facultatif, uniquement pour les annonces personnalisées (section 3.3).
- Actualisation en arrière-plan : pour tenir les notifications à jour et, une fois par semaine en Wi‑Fi (désactivable), télécharger depuis bitbucket.org les mêmes bases de données publiques des médicaments.
Sur iPhone, l'application ne demande pas l'accès à la localisation, aux contacts ou à la photothèque.
5. Bases juridiques (RGPD)
- Annonces personnalisées : votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment.
- Statistiques d'utilisation, rapports d'erreur et annonces non personnalisées : l'intérêt légitime du développeur à améliorer l'application, la maintenir stable et financer la version gratuite (art. 6, par. 1, point f).
- Suggestions et avis : l'intérêt légitime du développeur à vous répondre et à améliorer l'application (art. 6, par. 1, point f) ; l'envoi d'un message est toujours votre choix.
- Abonnement Premium : l'exécution d'un contrat (art. 6, par. 1, point b).
6. Conservation et suppression
Les données sur l'appareil restent jusqu'à ce que vous les supprimiez dans l'application, effaciez les données de l'application ou la désinstalliez ; sur iPhone, les copies dans vos sauvegardes iCloud ou sur ordinateur restent jusqu'à ce que vous supprimiez ces sauvegardes. Les données statistiques sont conservées par Google pendant la durée configurée (14 mois au maximum) ; les rapports d'erreur pendant 90 jours. Les messages envoyés depuis Suggestions et avis sont conservés le temps nécessaire à leur traitement et au maximum 24 mois ; vous pouvez demander leur suppression anticipée en écrivant à l'adresse ci-dessous. Le compteur de la limite quotidienne ne contient qu'une clé pseudonyme et la date.
7. Vos droits
En vertu du RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'effacement de vos données, de limitation et d'opposition au traitement, de portabilité des données et du droit de retirer votre consentement à tout moment (sans affecter le traitement effectué avant le retrait). En dehors des éventuels messages envoyés depuis Suggestions et avis (dont vous pouvez demander une copie ou la suppression en écrivant à l'adresse ci-dessous), le développeur ne détient aucune donnée qui vous identifie : vous pouvez donc exercer la plupart de ces droits directement dans l'application (exportation, suppression) ou dans vos réglages Google ou Apple ; vous pouvez toujours écrire à l'adresse ci-dessous. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (en France : CNIL ; en Italie : Garante per la protezione dei dati personali).
8. Enfants
L'application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans et ne collecte pas sciemment leurs données.
9. Sécurité
Les données sont conservées dans le stockage privé de l'application, protégé par le bac à sable du système (Android ou iOS). Protégez votre appareil avec un verrouillage de l'écran. Les fichiers exportés ne sont pas chiffrés : conservez-les avec soin.
10. Modifications de cette politique
Cette politique peut être mise à jour, par exemple lorsque les fonctions de l'application changent. La nouvelle version sera publiée sur cette page avec une date mise à jour.
11. Contact
Trinacria Mobile – trinacria.mobile@gmail.com · Assistance
Datenschutzerklärung – My Deadlines
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die App My Deadlines für Android und iPhone (Paket- und Bundle-ID com.svalenti.mydeadlines, „die App“) mit Informationen umgeht. Die App wird von Trinacria Mobile („der Entwickler“) entwickelt und veröffentlicht, dem Verantwortlichen für die hier beschriebene Verarbeitung. Wo sich Android und iOS unterscheiden, ist dies ausdrücklich angegeben.
Kurz gesagt
- Die App funktioniert ohne Konto. Alles, was Sie eingeben (Arzneimittel, Packungen, Fotos, Erinnerungen, Einnahmeverlauf, Notizen), wird nur auf Ihrem Gerät gespeichert.
- Der Entwickler erhält nie die Daten Ihrer Arzneimittel. Nur wenn Sie ihm über Vorschläge und Feedback schreiben, werden Ihre Nachricht, die optionale E-Mail-Adresse und einige technische Daten gesendet (Abschnitt 3.5).
- Die App nutzt Google-Dienste für anonyme Nutzungsstatistiken und Absturzberichte (Firebase) sowie für Werbung in der kostenlosen Version (Google AdMob). Das Premium-Abo wird auf Android über Google Play und auf dem iPhone über den App Store von Apple abgewickelt.
1. Daten, die Sie in der App eingeben
Mit der App können Sie Folgendes erfassen:
- Arzneimittel (Name, Kategorie, Wirkstoff, Stärke, Notizen, Link zum Beipackzettel);
- Packungen (Ablaufdatum, Menge, Darreichungsform, Kaufdatum, Preis, Öffnungsdatum, Charge, Farbe der Tablette);
- Fotos von Arzneimitteln, die Sie aufnehmen oder auswählen;
- Einnahme-Erinnerungen und den Verlauf der eingenommenen oder ausgelassenen Dosen;
- Profile der Personen, deren Arzneimittel Sie verwalten, z. B. Familienmitglieder (Name und Farbe);
- Aufbewahrungsorte (Name und Symbol) und die Einkaufsliste;
- Barcodes der gescannten Packungen, damit sie später wiedererkannt werden;
- App-Einstellungen.
Diese Informationen können Rückschlüsse auf Ihre Gesundheit zulassen. Sie werden im privaten Speicher der App auf Ihrem Gerät gespeichert und weder an den Entwickler noch an Dritte gesendet. Ein Link zum Beipackzettel wird nur dann im Browser geöffnet, wenn Sie darauf tippen.
Fotos. Auf Android werden Fotos mit der Kamera-App des Geräts aufgenommen oder über die Fotoauswahl von Android ausgewählt; auf dem iPhone werden sie mit der Kamera in der App aufgenommen oder über die Fotoauswahl von iOS ausgewählt. In beiden Fällen greift die App nicht auf Ihre Fotomediathek zu: Sie erhält nur die Fotos, die Sie aufnehmen oder auswählen.
Scannen. Das Lesen des Barcodes und des Ablaufdatums aus einem Foto erfolgt auf Ihrem Gerät: auf Android über die Google Play-Dienste (Google Code Scanner und Texterkennung von ML Kit), auf dem iPhone über die Bibliotheken von Apple (VisionKit und Vision). Code und Bild werden nicht an den Entwickler gesendet. Das Arzneimittel wird in den auf dem Gerät gespeicherten Datenbanken gesucht.
Benachrichtigungen und Widgets. Benachrichtigungen (Ablaufdaten, Erinnerungen, Chargenrückrufe, Wochenübersicht) und Widgets auf dem Startbildschirm zeigen Arzneimittelnamen an und können daher auf dem Sperrbildschirm oder für andere Nutzer des Geräts sichtbar sein. Den Inhalt der Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm können Sie in den Android-Einstellungen oder auf dem iPhone unter Einstellungen › Mitteilungen › Vorschauen zeigen ausblenden.
2. Sicherung, Export und Übertragung
- Android-Sicherung: Die App ist von der automatischen Android-Sicherung in Ihrem Google-Konto und von der Übertragung zwischen Geräten ausgenommen: Ihre Daten werden nicht auf die Server von Google kopiert.
- iPhone-Sicherung: Wie bei anderen Apps sind die Daten der App (Datenbank und Fotos) im iCloud-Backup des Geräts oder in der Sicherung auf Ihrem Computer enthalten, sofern Sie diese aktiviert haben, sowie in der Übertragung auf ein neues iPhone. Diese Sicherungen verwaltet Apple in Ihrem Apple Account; der Entwickler hat keinen Zugriff darauf. Das iCloud-Backup können Sie unter Einstellungen › [Ihr Name] › iCloud deaktivieren.
- Export: CSV-Exporte, ZIP-Sicherungen und PDF/CSV-Berichte zur Therapietreue werden nur auf Ihre Anforderung erstellt und dort gespeichert, wo Sie es wählen, oder mit der von Ihnen gewählten App geteilt. Außerhalb der App unterliegen diese Dateien Ihrer Kontrolle und der des Dienstes, an den Sie sie senden. Dieselben Dateien lassen sich zwischen Android und iPhone übertragen.
- Import / Wiederherstellung: Die App liest nur die Dateien, die Sie auswählen.
3. Dienste von Drittanbietern
3.1 Firebase Analytics (Google)
Dient dazu, in zusammengefasster Form zu verstehen, wie die App genutzt wird. Erfasst werden allgemeine Aktionen wie „Arzneimittel hinzugefügt“ (nur mit Darreichungsform und Anzahl der Packungen), „Export/Import/Sicherung durchgeführt“ (mit Anzahlen), „Bericht erstellt“ und „Premium-Abo abgeschlossen“. Arzneimittelnamen und andere von Ihnen eingegebene Texte werden nie gesendet. Firebase erhebt außerdem automatisch technische Daten wie eine Kennung der App-Instanz, Gerätemodell, Version des Betriebssystems (Android oder iOS), App-Version, Sprache und ungefähres Land. In Ländern, in denen das Einwilligungsformular von Google angezeigt wird (z. B. EWR, Vereinigtes Königreich, Schweiz), beginnt die Erfassung erst, nachdem Sie das Formular ausgefüllt haben; anderswo ist sie ab dem ersten Start aktiv. Die Auswahl im Formular bestimmt nur, ob Anzeigen personalisiert werden, und schaltet die Statistiken nicht ab.
3.2 Firebase Crashlytics (Google)
Wenn die App abstürzt oder auf einen Fehler stößt, wird ein Bericht mit der technischen Fehlerspur, dem Gerätemodell, der Version des Betriebssystems, der App-Version, einer Installationskennung und dem Zeitpunkt gesendet. Die Berichte enthalten nicht die von Ihnen eingegebenen Daten. Google speichert sie 90 Tage lang.
3.3 Google AdMob
Die kostenlose Version zeigt Werbebanner. Um Anzeigen auszuliefern und zu messen und – mit Ihrer Einwilligung – zu personalisieren, kann AdMob die Werbe-ID, die IP-Adresse, Geräteinformationen und ähnliche Technologien verwenden. Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz wird die Einwilligung beim ersten Start über das Einwilligungsformular von Google (UMP) eingeholt; Ihre Auswahl können Sie jederzeit unter Einstellungen › Datenschutzeinstellungen für Werbung ändern. Auf Android können Sie die Werbe-ID in den Systemeinstellungen zurücksetzen oder löschen. Auf dem iPhone wird die Werbe-ID (IDFA) nur verwendet, wenn Sie es erlauben, wenn die App über Apples App-Tracking-Transparenz danach fragt, im Anschluss an das Einwilligungsformular von Google; Ihre Wahl können Sie jederzeit unter Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Tracking ändern. Mit Premium wird die Werbung entfernt, das Werbe-SDK nicht gestartet und keine Tracking-Erlaubnis angefragt.
3.4 Käufe (Google Play und App Store)
Das Premium-Abo (jährlich, mit 7 Tagen kostenloser Testphase für Neuabonnenten, verlängert sich automatisch jedes Jahr bis zur Kündigung) wird vollständig von Google Play auf Android und vom App Store von Apple auf dem iPhone abgewickelt. Sie verwalten oder kündigen es in Google Play oder in den Einstellungen Ihres Apple Accounts. Der Entwickler erhält keine Zahlungsdaten: Die App erhält nur den Status des Abos und speichert ihn auf dem Gerät.
3.5 Vorschläge und Feedback (Firebase)
Über das Menü (⋮ auf Android, ⋯ auf dem iPhone) › Vorschläge und Feedback können Sie dem Entwickler schreiben. Erst wenn Sie auf Senden tippen, sendet die App: die Art der Nachricht, den von Ihnen geschriebenen Text, die Kontakt-E-Mail, falls Sie sie angeben (optional, nur für eine Antwort verwendet), und die auf dem Bildschirm angezeigten technischen Daten (App-Version, Hersteller und Modell des Geräts, Version des Betriebssystems, Sprache). Außerdem wird eine pseudonyme Gerätekennung gesendet, die nur dazu dient, die Anzahl der Nachrichten pro Tag zu begrenzen: auf Android ein nicht umkehrbarer Hash der Android-ID, auf dem iPhone ein nicht umkehrbarer Hash (SHA-256) eines zufälligen Codes, den die App erzeugt und im Schlüsselbund des Geräts speichert. Die Daten werden von Google Cloud Functions empfangen und in Google Cloud Firestore (Europäische Union) im Firebase-Projekt des Entwicklers gespeichert und nur vom Entwickler gelesen. Zum Schutz vor Missbrauch verwendet die App Firebase App Check, das prüft, ob Anfragen von der echten App stammen (Google Play Integrity auf Android, App Attest und DeviceCheck von Apple auf dem iPhone). Bitte geben Sie in der Nachricht keine Gesundheitsinformationen an, sofern sie nicht zur Beschreibung des Problems nötig sind.
Datenschutzerklärungen: Datenschutzerklärung von Google · Firebase · Wie Google Daten von Apps verwendet, die Google-Dienste nutzen · Datenschutzrichtlinie von Apple.
4. Berechtigungen
Android
- Internet und Netzwerkstatus: für Werbung, Statistiken, Absturzberichte, Käufe und Ihre Vorschläge sowie einmal pro Woche (im WLAN, abschaltbar), um von bitbucket.org die öffentlichen Datenbanken der italienischen und französischen Arzneimittel und der zurückgerufenen Chargen herunterzuladen. Ihre Arzneimitteldaten werden nicht übertragen; wie bei jeder Internetanfrage erhält bitbucket.org die IP-Adresse des Geräts.
- Benachrichtigungen: für Ablaufwarnungen und Einnahme-Erinnerungen.
- Ausführung beim Start: um Benachrichtigungen nach einem Neustart, einem App-Update oder einer Änderung von Uhrzeit/Zeitzone neu zu planen.
- Wecker und Erinnerungen (exakte Alarme): um Einnahme-Erinnerungen zur genauen Uhrzeit anzuzeigen; ohne diese Berechtigung können Erinnerungen leicht verzögert ankommen.
Auf Android fordert die App keinen Zugriff auf Kamera, Speicher, Standort oder Kontakte an.
iPhone
- Kamera: nur zum Scannen der Packung (Barcode und Ablaufdatum) und zum Fotografieren des Arzneimittels, wenn Sie dies wählen. Der Packungscode kann auch ohne Kamera eingegeben werden.
- Mitteilungen: für Ablaufwarnungen und Einnahme-Erinnerungen; für Arzneimittel, die Sie als wichtig markieren (Premium), werden sie als dringliche Mitteilungen gesendet.
- Tracking (App-Tracking-Transparenz): optional, nur für personalisierte Werbung (Abschnitt 3.3).
- Hintergrundaktualisierung: um die Mitteilungen aktuell zu halten und einmal pro Woche im WLAN (abschaltbar) dieselben öffentlichen Arzneimitteldatenbanken von bitbucket.org herunterzuladen.
Auf dem iPhone fordert die App keinen Zugriff auf Standort, Kontakte oder Fotomediathek an.
5. Rechtsgrundlagen (DSGVO)
- Personalisierte Werbung: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können.
- Nutzungsstatistiken, Absturzberichte und nicht personalisierte Werbung: das berechtigte Interesse des Entwicklers, die App zu verbessern, stabil zu halten und die kostenlose Version zu finanzieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
- Vorschläge und Feedback: das berechtigte Interesse des Entwicklers, Ihnen zu antworten und die App zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f); das Senden einer Nachricht ist immer Ihre Entscheidung.
- Premium-Abo: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
6. Speicherdauer und Löschung
Die Daten auf dem Gerät bleiben erhalten, bis Sie sie in der App löschen, die App-Daten löschen oder die App deinstallieren; auf dem iPhone bleiben Kopien in Ihren iCloud- oder Computer-Sicherungen erhalten, bis Sie diese Sicherungen löschen. Statistikdaten speichert Google für den eingestellten Zeitraum (höchstens 14 Monate), Absturzberichte 90 Tage. Über Vorschläge und Feedback gesendete Nachrichten werden so lange gespeichert, wie es für ihre Bearbeitung nötig ist, höchstens jedoch 24 Monate; eine frühere Löschung können Sie per E-Mail an die unten genannte Adresse verlangen. Der Zähler für das Tageslimit enthält nur einen pseudonymen Schlüssel und das Datum.
7. Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird). Abgesehen von Nachrichten, die Sie über Vorschläge und Feedback senden (Auskunft oder Löschung können Sie per E-Mail an die unten genannte Adresse verlangen), besitzt der Entwickler keine Daten, die Sie identifizieren; daher können Sie die meisten dieser Rechte direkt in der App (Export, Löschung) oder in Ihren Google- oder Apple-Einstellungen ausüben; Sie können aber jederzeit an die unten genannte Adresse schreiben. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
8. Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren und erhebt wissentlich keine Daten von ihnen.
9. Sicherheit
Die Daten werden im privaten Speicher der App aufbewahrt, der durch die Sandbox des Betriebssystems (Android oder iOS) geschützt ist. Schützen Sie Ihr Gerät mit einer Bildschirmsperre. Exportierte Dateien sind nicht verschlüsselt: Bewahren Sie sie sorgfältig auf.
10. Änderungen dieser Erklärung
Diese Erklärung kann aktualisiert werden, z. B. wenn sich die Funktionen der App ändern. Die neue Fassung wird auf dieser Seite mit aktualisiertem Datum veröffentlicht.
11. Kontakt
Trinacria Mobile – trinacria.mobile@gmail.com · Hilfe
Política de privacidad – My Deadlines
Esta política de privacidad explica cómo la app My Deadlines para Android y iPhone (paquete y bundle ID com.svalenti.mydeadlines, «la app») trata la información. La app la desarrolla y publica Trinacria Mobile («el desarrollador»), responsable del tratamiento descrito aquí. Cuando Android e iOS funcionan de forma distinta, se indica expresamente.
En resumen
- La app funciona sin cuenta. Todo lo que introduces (medicamentos, envases, fotos, recordatorios, historial de tomas, notas) se guarda solo en tu dispositivo.
- El desarrollador nunca recibe los datos de tus medicamentos. Solo si le escribes desde Sugerencias y comentarios se envían tu mensaje, el correo opcional y algunos datos técnicos (sección 3.5).
- La app usa servicios de Google para estadísticas de uso anónimas e informes de fallos (Firebase) y para la publicidad de la versión gratuita (Google AdMob). La suscripción Premium la gestiona Google Play en Android y el App Store de Apple en iPhone.
1. Datos que introduces en la app
La app te permite registrar:
- medicamentos (nombre, categoría, principio activo, dosis, notas, enlace al prospecto);
- envases (fecha de caducidad, cantidad, forma farmacéutica, fecha de compra, precio, fecha de apertura, lote, color del comprimido);
- fotos de medicamentos que haces o eliges;
- recordatorios de toma y el historial de dosis tomadas u omitidas;
- perfiles de las personas cuyos medicamentos gestionas, por ejemplo familiares (nombre y color);
- botiquines (nombre e icono) y la lista de la compra;
- códigos de barras de los envases que escaneas, para reconocerlos después;
- ajustes de la app.
Esta información puede revelar datos sobre tu salud. Se guarda en el almacenamiento privado de la app en tu dispositivo y no se envía al desarrollador ni a terceros. El enlace al prospecto solo se abre en el navegador cuando lo tocas.
Fotos. En Android las fotos se hacen con la app de cámara del dispositivo o se eligen con el selector de fotos de Android; en iPhone se hacen con la cámara dentro de la app o se eligen con el selector de fotos de iOS. En ambos casos la app no accede a tu fototeca: solo recibe las fotos que haces o seleccionas.
Escaneo. La lectura del código de barras y de la fecha de caducidad en una foto se realizan en tu dispositivo: en Android mediante los servicios de Google Play (escáner de códigos de Google y reconocimiento de texto de ML Kit), en iPhone mediante las bibliotecas de Apple (VisionKit y Vision). El código y la imagen no se envían al desarrollador. El medicamento se busca en las bases de datos guardadas en el dispositivo.
Notificaciones y widgets. Las notificaciones (caducidades, recordatorios, retiradas de lotes, resumen semanal) y los widgets de la pantalla de inicio muestran nombres de medicamentos, por lo que pueden verse en la pantalla de bloqueo o por quien use el dispositivo. Puedes ocultar el contenido de las notificaciones en la pantalla de bloqueo desde los ajustes de Android o, en iPhone, en Ajustes › Notificaciones › Mostrar previsualizaciones.
2. Copia de seguridad, exportación y transferencia
- Copia de seguridad de Android: la app está excluida de la copia de seguridad automática de Android en tu cuenta de Google y de la transferencia entre dispositivos: tus datos no se copian en los servidores de Google.
- Copia de seguridad de iPhone: como en otras apps, los datos de la app (base de datos y fotos) se incluyen en la copia de seguridad de iCloud del dispositivo o en la copia en tu ordenador, si las tienes activadas, y en la transferencia a un nuevo iPhone. Estas copias las gestiona Apple en tu cuenta de Apple; el desarrollador no tiene acceso a ellas. Puedes desactivar la copia de iCloud en Ajustes › [tu nombre] › iCloud.
- Exportación: las exportaciones CSV, las copias ZIP y los informes de adherencia en PDF/CSV solo se crean cuando los pides y se guardan donde eliges o se comparten con la app que eliges. Fuera de la app, estos archivos quedan bajo tu control y el del servicio al que los envías. Los mismos archivos se pueden pasar entre Android y iPhone.
- Importación / restauración: la app solo lee los archivos que seleccionas.
3. Servicios de terceros
3.1 Firebase Analytics (Google)
Sirve para entender, de forma agregada, cómo se usa la app. Los eventos registrados son acciones genéricas como «medicamento añadido» (solo con la forma farmacéutica y el número de envases), «exportación/importación/copia realizada» (con los recuentos), «informe generado» y «suscripción Premium activada». Los nombres de los medicamentos y los demás textos que introduces nunca se envían. Firebase recoge también automáticamente datos técnicos como un identificador de instancia de la app, modelo del dispositivo, versión del sistema operativo (Android o iOS), versión de la app, idioma y país aproximado. En los países donde se muestra el formulario de consentimiento de Google (p. ej., EEE, Reino Unido, Suiza), la recogida empieza solo después de que completes el formulario; en los demás está activa desde el primer inicio. Las opciones del formulario solo determinan si los anuncios se personalizan y no desactivan las estadísticas.
3.2 Firebase Crashlytics (Google)
Si la app se cierra inesperadamente o encuentra un error, se envía un informe con la traza técnica del error, el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo, la versión de la app, un identificador de instalación y la hora del suceso. Los informes no contienen los datos que has introducido. Google los conserva 90 días.
3.3 Google AdMob
La versión gratuita muestra banners publicitarios. Para mostrar y medir los anuncios y –con tu consentimiento– personalizarlos, AdMob puede usar el identificador de publicidad, la dirección IP, información del dispositivo y tecnologías similares. En el EEE, el Reino Unido y Suiza el consentimiento se solicita en el primer inicio mediante el formulario de consentimiento de Google (UMP); puedes cambiar tus opciones en cualquier momento en Ajustes › Opciones de privacidad de anuncios. En Android puedes restablecer o eliminar el ID de publicidad en los ajustes del sistema. En iPhone, el identificador de publicidad (IDFA) solo se usa si lo permites cuando la app lo pide mediante la Transparencia de seguimiento de apps de Apple, después del formulario de consentimiento de Google; puedes cambiar tu elección en cualquier momento en Ajustes › Privacidad y seguridad › Rastreo. Con Premium se elimina la publicidad, el SDK publicitario no se inicia y no se pide el permiso de seguimiento.
3.4 Compras (Google Play y App Store)
La suscripción Premium (anual, con 7 días de prueba gratis para los nuevos suscriptores, que se renueva automáticamente cada año hasta que la cancelas) la gestiona íntegramente Google Play en Android y el App Store de Apple en iPhone. La gestionas o cancelas en Google Play o en los ajustes de tu cuenta de Apple. El desarrollador no recibe ningún dato de pago: la app solo recibe el estado de la suscripción, que guarda en el dispositivo.
3.5 Sugerencias y comentarios (Firebase)
Desde el menú (⋮ en Android, ⋯ en iPhone) › Sugerencias y comentarios puedes escribir al desarrollador. Solo cuando tocas Enviar, la app envía: el tipo de mensaje, el texto que has escrito, el correo de contacto si lo introduces (opcional, usado solo para responderte) y los datos técnicos que se muestran en pantalla (versión de la app, fabricante y modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, idioma). También envía un identificador seudónimo del dispositivo, usado solo para limitar el número de mensajes al día: en Android un hash irreversible del Android ID, en iPhone un hash irreversible (SHA-256) de un código aleatorio creado por la app y guardado en el llavero del dispositivo. Los datos los recibe Google Cloud Functions y se guardan en Google Cloud Firestore (Unión Europea) en el proyecto Firebase del desarrollador, que es el único que los lee. Para proteger el servicio de abusos, la app usa Firebase App Check, que comprueba que las solicitudes proceden de la app original (Google Play Integrity en Android, App Attest y DeviceCheck de Apple en iPhone). No incluyas información de salud en el mensaje salvo que sea necesaria para describir el problema.
Políticas de privacidad: Política de privacidad de Google · Firebase · Cómo usa Google los datos de las apps que usan sus servicios · Política de privacidad de Apple.
4. Permisos
Android
- Internet y estado de la red: para la publicidad, las estadísticas, los informes de errores, las compras y las sugerencias que envías, y una vez a la semana (con Wi‑Fi, se puede desactivar) para descargar desde bitbucket.org las bases de datos públicas de medicamentos italianos y franceses y de lotes retirados. Los datos de tus medicamentos no se transmiten; como en cualquier solicitud por internet, bitbucket.org recibe la dirección IP del dispositivo.
- Notificaciones: para los avisos de caducidad y los recordatorios de toma.
- Ejecución al inicio: para reprogramar las notificaciones tras un reinicio, una actualización de la app o un cambio de hora o zona horaria.
- Alarmas y recordatorios (alarmas exactas): para mostrar los recordatorios de toma a la hora exacta; si se deniega, pueden llegar con un ligero retraso.
En Android la app no pide acceso a la cámara, el almacenamiento, la ubicación ni los contactos.
iPhone
- Cámara: solo para escanear el envase (código de barras y caducidad) y fotografiar el medicamento, cuando tú lo eliges. El código del envase también se puede escribir sin cámara.
- Notificaciones: para los avisos de caducidad y los recordatorios de toma; para los medicamentos que marcas como importantes (Premium) se envían como notificaciones urgentes.
- Rastreo (Transparencia de seguimiento de apps): opcional, solo para anuncios personalizados (sección 3.3).
- Actualización en segundo plano: para mantener al día las notificaciones y, una vez a la semana con Wi‑Fi (se puede desactivar), descargar desde bitbucket.org las mismas bases de datos públicas de medicamentos.
En iPhone la app no pide acceso a la ubicación, los contactos ni la fototeca.
5. Bases jurídicas (RGPD)
- Anuncios personalizados: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD), que puedes retirar en cualquier momento.
- Estadísticas de uso, informes de errores y anuncios no personalizados: el interés legítimo del desarrollador en mejorar la app, mantenerla estable y financiar la versión gratuita (art. 6.1.f).
- Sugerencias y comentarios: el interés legítimo del desarrollador en responderte y mejorar la app (art. 6.1.f); enviar un mensaje es siempre decisión tuya.
- Suscripción Premium: ejecución de un contrato (art. 6.1.b).
6. Conservación y eliminación
Los datos del dispositivo se conservan hasta que los eliminas en la app, borras los datos de la app o la desinstalas; en iPhone, las copias en tus copias de seguridad de iCloud o del ordenador se conservan hasta que eliminas esas copias. Google conserva los datos estadísticos durante el periodo configurado (como máximo 14 meses) y los informes de errores durante 90 días. Los mensajes enviados desde Sugerencias y comentarios se conservan el tiempo necesario para gestionarlos y, en todo caso, no más de 24 meses; puedes pedir que se eliminen antes escribiendo a la dirección indicada abajo. El contador del límite diario solo contiene una clave seudónima y la fecha.
7. Tus derechos
Según el RGPD tienes derecho de acceso, rectificación y supresión de tus datos, de limitación y oposición al tratamiento, a la portabilidad de los datos y a retirar el consentimiento en cualquier momento (sin que ello afecte al tratamiento realizado antes de la retirada). Aparte de los mensajes que envíes desde Sugerencias y comentarios (de los que puedes pedir copia o supresión escribiendo a la dirección indicada abajo), el desarrollador no tiene datos que te identifiquen, así que puedes ejercer la mayoría de estos derechos directamente en la app (exportación, eliminación) o en los ajustes de Google o de Apple; en cualquier caso puedes escribir a la dirección indicada abajo. También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (en España: Agencia Española de Protección de Datos).
8. Menores
La app no está dirigida a menores de 16 años y no recoge conscientemente sus datos.
9. Seguridad
Los datos se guardan en el almacenamiento privado de la app, protegido por el entorno aislado del sistema operativo (Android o iOS). Protege tu dispositivo con un bloqueo de pantalla. Los archivos exportados no están cifrados: guárdalos con cuidado.
10. Cambios en esta política
Esta política puede actualizarse, por ejemplo cuando cambien las funciones de la app. La nueva versión se publicará en esta página con la fecha actualizada.
11. Contacto
Trinacria Mobile – trinacria.mobile@gmail.com · Ayuda
Политика конфиденциальности – My Deadlines
Настоящая политика конфиденциальности объясняет, как приложение My Deadlines для Android и iPhone (идентификатор пакета и bundle ID com.svalenti.mydeadlines, «приложение») обращается с информацией. Приложение разработано и опубликовано Trinacria Mobile («разработчик»), который является оператором (контролёром) описанной здесь обработки. Там, где Android и iOS работают по-разному, это указано отдельно.
Кратко
- Приложение работает без учётной записи. Всё, что вы вводите (лекарства, упаковки, фото, напоминания, история приёма, заметки), хранится только на вашем устройстве.
- Разработчик никогда не получает данные о ваших лекарствах. Только если вы напишете разработчику через раздел Предложения и отзывы, отправляются ваше сообщение, необязательный адрес электронной почты и некоторые технические данные (раздел 3.5).
- Приложение использует сервисы Google для анонимной статистики использования и отчётов о сбоях (Firebase) и для рекламы в бесплатной версии (Google AdMob). Подписку Premium обрабатывает Google Play на Android и App Store компании Apple на iPhone.
1. Данные, которые вы вводите в приложение
Приложение позволяет записывать:
- лекарства (название, категория, действующее вещество, дозировка, заметки, ссылка на инструкцию);
- упаковки (срок годности, количество, лекарственная форма, дата покупки, цена, дата вскрытия, серия, цвет таблетки);
- фотографии лекарств, которые вы делаете или выбираете;
- напоминания о приёме и историю принятых или пропущенных доз;
- профили людей, чьими лекарствами вы управляете, например членов семьи (имя и цвет);
- аптечки (название и значок) и список покупок;
- штрихкоды отсканированных упаковок, чтобы распознавать их в дальнейшем;
- настройки приложения.
Эта информация может раскрывать сведения о вашем здоровье. Она хранится в закрытом хранилище приложения на вашем устройстве и не передаётся ни разработчику, ни третьим лицам. Ссылка на инструкцию открывается в браузере, только когда вы на неё нажимаете.
Фотографии. На Android фотографии делаются приложением «Камера» устройства или выбираются через системный инструмент выбора фото Android; на iPhone они делаются камерой внутри приложения или выбираются через системный инструмент выбора фото iOS. В обоих случаях приложение не получает доступа к вашей медиатеке: оно получает только снятые или выбранные вами фото.
Сканирование. Считывание штрихкода и срока годности с фотографии выполняется на вашем устройстве: на Android через сервисы Google Play (сканер кодов Google и распознавание текста ML Kit), на iPhone через библиотеки Apple (VisionKit и Vision). Код и изображение не отправляются разработчику. Лекарство ищется в базах данных, сохранённых на устройстве.
Уведомления и виджеты. Уведомления (сроки годности, напоминания, отзывы серий, еженедельная сводка) и виджеты главного экрана показывают названия лекарств, поэтому они могут быть видны на экране блокировки или любому, кто пользуется устройством. Скрыть содержимое уведомлений на экране блокировки можно в настройках Android или на iPhone в разделе «Настройки» › «Уведомления» › «Показ миниатюр».
2. Резервное копирование, экспорт и перенос
- Резервное копирование Android: приложение исключено из автоматического резервного копирования Android в ваш аккаунт Google и из переноса между устройствами: ваши данные не копируются на серверы Google.
- Резервное копирование iPhone: как и у других приложений, данные приложения (база данных и фото) включаются в резервную копию iCloud устройства или в резервную копию на компьютере, если они у вас включены, а также в перенос на новый iPhone. Этими копиями управляет Apple в вашем Аккаунте Apple; у разработчика нет к ним доступа. Резервное копирование в iCloud можно отключить в разделе «Настройки» › [ваше имя] › iCloud.
- Экспорт: экспорт в CSV, резервные копии ZIP и отчёты о соблюдении режима в PDF/CSV создаются только по вашему запросу и сохраняются туда, куда вы укажете, или передаются в выбранное вами приложение. За пределами приложения эти файлы находятся под вашим контролем и контролем сервиса, которому вы их отправляете. Эти же файлы можно переносить между Android и iPhone.
- Импорт / восстановление: приложение читает только выбранные вами файлы.
3. Сторонние сервисы
3.1 Firebase Analytics (Google)
Используется, чтобы в обобщённом виде понимать, как используется приложение. Записываются общие действия, например «лекарство добавлено» (только с лекарственной формой и количеством упаковок), «выполнен экспорт/импорт/резервное копирование» (с количеством), «создан отчёт» и «оформлена подписка Premium». Названия лекарств и другие введённые вами тексты никогда не отправляются. Firebase также автоматически собирает технические данные: идентификатор экземпляра приложения, модель устройства, версию операционной системы (Android или iOS), версию приложения, язык и приблизительную страну. В странах, где показывается форма согласия Google (например, ЕЭЗ, Великобритания, Швейцария), сбор начинается только после того, как вы заполните форму; в остальных странах он активен с первого запуска. Выбор в форме определяет только, будет ли реклама персонализированной, и не отключает статистику.
3.2 Firebase Crashlytics (Google)
Если приложение аварийно завершается или сталкивается с ошибкой, отправляется отчёт с технической трассировкой ошибки, моделью устройства, версией операционной системы, версией приложения, идентификатором установки и временем события. Отчёты не содержат введённых вами данных. Google хранит их 90 дней.
3.3 Google AdMob
Бесплатная версия показывает рекламные баннеры. Чтобы показывать и измерять рекламу и – с вашего согласия – персонализировать её, AdMob может использовать рекламный идентификатор, IP-адрес, сведения об устройстве и аналогичные технологии. В ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии согласие запрашивается при первом запуске через форму согласия Google (UMP); изменить свой выбор можно в любой момент в разделе Настройки › Настройки конфиденциальности рекламы. На Android рекламный идентификатор можно сбросить или удалить в системных настройках. На iPhone рекламный идентификатор (IDFA) используется, только если вы разрешите это, когда приложение спросит через функцию Apple «Прозрачность отслеживания в приложениях», после формы согласия Google; изменить выбор можно в любой момент в разделе «Настройки» › «Конфиденциальность и безопасность» › «Отслеживание». С Premium реклама убирается, рекламный SDK не запускается и разрешение на отслеживание не запрашивается.
3.4 Покупки (Google Play и App Store)
Подписка Premium (годовая, с 7-дневным бесплатным пробным периодом для новых подписчиков, продлевается автоматически каждый год до отмены) полностью обрабатывается Google Play на Android и App Store компании Apple на iPhone. Управлять ею или отменить её можно в Google Play или в настройках Аккаунта Apple. Разработчик не получает никаких платёжных данных: приложение получает только статус подписки и сохраняет его на устройстве.
3.5 Предложения и отзывы (Firebase)
Через меню (⋮ на Android, ⋯ на iPhone) › Предложения и отзывы вы можете написать разработчику. Только когда вы нажимаете Отправить, приложение отправляет: тип сообщения, написанный вами текст, контактный адрес электронной почты, если вы его указали (необязательно, используется только для ответа), и технические данные, показанные на экране (версия приложения, производитель и модель устройства, версия операционной системы, язык). Также отправляется псевдонимный идентификатор устройства, используемый только для ограничения количества сообщений в день: на Android необратимый хеш Android ID, на iPhone необратимый хеш (SHA-256) случайного кода, который создаёт приложение и хранит в связке ключей устройства. Данные принимает Google Cloud Functions и хранит Google Cloud Firestore (Европейский союз) в проекте Firebase разработчика; читает их только разработчик. Для защиты сервиса от злоупотреблений приложение использует Firebase App Check, который проверяет, что запросы поступают из подлинного приложения (Google Play Integrity на Android, App Attest и DeviceCheck от Apple на iPhone). Не указывайте в сообщении сведения о здоровье, если они не нужны для описания проблемы.
Политики конфиденциальности: Политика конфиденциальности Google · Firebase · Как Google использует данные приложений, которые используют его сервисы · Политика конфиденциальности Apple.
4. Разрешения
Android
- Интернет и состояние сети: для рекламы, статистики, отчётов об ошибках, покупок и отправляемых вами предложений, а также раз в неделю (по Wi‑Fi, можно отключить) для загрузки с bitbucket.org общедоступных баз данных итальянских и французских лекарств и отозванных серий. Данные о ваших лекарствах не передаются; как при любом запросе в интернет, bitbucket.org получает IP-адрес устройства.
- Уведомления: для предупреждений о сроке годности и напоминаний о приёме.
- Запуск при включении: чтобы заново запланировать уведомления после перезагрузки, обновления приложения или смены времени/часового пояса.
- Будильники и напоминания (точные будильники): чтобы показывать напоминания о приёме точно в срок; без этого разрешения напоминания могут приходить с небольшой задержкой.
На Android приложение не запрашивает доступ к камере, хранилищу, местоположению или контактам.
iPhone
- Камера: только для сканирования упаковки (штрихкод и срок годности) и фотографирования лекарства, когда вы этого хотите. Код упаковки можно ввести и без камеры.
- Уведомления: для предупреждений о сроке годности и напоминаний о приёме; для лекарств, отмеченных как важные (Premium), они отправляются как срочные уведомления.
- Отслеживание («Прозрачность отслеживания в приложениях»): необязательно, только для персонализированной рекламы (раздел 3.3).
- Обновление в фоне: чтобы поддерживать уведомления в актуальном состоянии и раз в неделю по Wi‑Fi (можно отключить) загружать с bitbucket.org те же общедоступные базы данных лекарств.
На iPhone приложение не запрашивает доступ к местоположению, контактам или медиатеке.
5. Правовые основания (GDPR)
- Персонализированная реклама: ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR), которое вы можете отозвать в любой момент.
- Статистика использования, отчёты об ошибках и неперсонализированная реклама: законный интерес разработчика в улучшении приложения, поддержании его стабильности и финансировании бесплатной версии (ст. 6(1)(f)).
- Предложения и отзывы: законный интерес разработчика в том, чтобы ответить вам и улучшить приложение (ст. 6(1)(f)); отправка сообщения всегда остаётся вашим выбором.
- Подписка Premium: исполнение договора (ст. 6(1)(b)).
6. Хранение и удаление
Данные на устройстве хранятся, пока вы не удалите их в приложении, не очистите данные приложения или не удалите его; на iPhone копии в резервных копиях iCloud или на компьютере сохраняются, пока вы не удалите эти копии. Статистические данные Google хранит в течение настроенного периода (не более 14 месяцев), отчёты об ошибках — 90 дней. Сообщения, отправленные через Предложения и отзывы, хранятся столько, сколько нужно для их обработки, но не более 24 месяцев; вы можете попросить удалить их раньше, написав по указанному ниже адресу. Счётчик дневного лимита содержит только псевдонимный ключ и дату.
7. Ваши права
В соответствии с GDPR вы имеете право на доступ к своим данным, их исправление и удаление, на ограничение обработки и возражение против неё, на переносимость данных и на отзыв согласия в любой момент (без ущерба для обработки, выполненной до отзыва). Кроме сообщений, которые вы отправляете через Предложения и отзывы (их копию или удаление можно запросить по указанному ниже адресу), у разработчика нет данных, позволяющих вас идентифицировать, поэтому большинство этих прав можно реализовать непосредственно в приложении (экспорт, удаление) или в настройках Google или Apple; при этом вы всегда можете написать по указанному ниже адресу. Вы также вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных.
8. Дети
Приложение не предназначено для детей младше 16 лет и сознательно не собирает их данные.
9. Безопасность
Данные хранятся в закрытом хранилище приложения, защищённом изолированной средой операционной системы (Android или iOS). Защитите устройство блокировкой экрана. Экспортированные файлы не зашифрованы: храните их бережно.
10. Изменения политики
Эта политика может обновляться, например при изменении функций приложения. Новая версия будет опубликована на этой странице с обновлённой датой.
11. Контакты
Trinacria Mobile – trinacria.mobile@gmail.com · Поддержка
Πολιτική απορρήτου – My Deadlines
Η παρούσα πολιτική απορρήτου εξηγεί πώς η εφαρμογή My Deadlines για Android και iPhone (αναγνωριστικό πακέτου και bundle ID com.svalenti.mydeadlines, «η εφαρμογή») χειρίζεται τις πληροφορίες. Η εφαρμογή αναπτύσσεται και δημοσιεύεται από την Trinacria Mobile («ο προγραμματιστής»), υπεύθυνο επεξεργασίας για όσα περιγράφονται εδώ. Όπου το Android και το iOS λειτουργούν διαφορετικά, αυτό αναφέρεται ρητά.
Με λίγα λόγια
- Η εφαρμογή λειτουργεί χωρίς λογαριασμό. Ό,τι καταχωρίζετε (φάρμακα, συσκευασίες, φωτογραφίες, υπενθυμίσεις, ιστορικό λήψεων, σημειώσεις) αποθηκεύεται μόνο στη συσκευή σας.
- Ο προγραμματιστής δεν λαμβάνει ποτέ τα δεδομένα των φαρμάκων σας. Μόνο αν του γράψετε από τις Προτάσεις και σχόλια αποστέλλονται το μήνυμά σας, το προαιρετικό email και ορισμένα τεχνικά δεδομένα (ενότητα 3.5).
- Η εφαρμογή χρησιμοποιεί υπηρεσίες της Google για ανώνυμα στατιστικά χρήσης και αναφορές σφαλμάτων (Firebase) και για τις διαφημίσεις της δωρεάν έκδοσης (Google AdMob). Τη συνδρομή Premium τη διαχειρίζεται το Google Play στο Android και το App Store της Apple στο iPhone.
1. Δεδομένα που καταχωρίζετε στην εφαρμογή
Η εφαρμογή σάς επιτρέπει να καταγράφετε:
- φάρμακα (όνομα, κατηγορία, δραστική ουσία, περιεκτικότητα, σημειώσεις, σύνδεσμο στο φύλλο οδηγιών);
- συσκευασίες (ημερομηνία λήξης, ποσότητα, φαρμακοτεχνική μορφή, ημερομηνία αγοράς, τιμή, ημερομηνία ανοίγματος, παρτίδα, χρώμα δισκίου);
- φωτογραφίες φαρμάκων που τραβάτε ή επιλέγετε;
- υπενθυμίσεις λήψης και το ιστορικό των δόσεων που λήφθηκαν ή παραλείφθηκαν;
- προφίλ των ατόμων των οποίων τα φάρμακα διαχειρίζεστε, π.χ. μέλη της οικογένειας (όνομα και χρώμα);
- φαρμακεία (όνομα και εικονίδιο) και τη λίστα αγορών;
- barcode των συσκευασιών που σαρώνετε, ώστε να αναγνωρίζονται αργότερα;
- ρυθμίσεις της εφαρμογής.
Αυτές οι πληροφορίες μπορεί να αποκαλύπτουν στοιχεία για την υγεία σας. Αποθηκεύονται στον ιδιωτικό χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής στη συσκευή σας και δεν αποστέλλονται στον προγραμματιστή ούτε σε τρίτους. Ο σύνδεσμος στο φύλλο οδηγιών ανοίγει στο πρόγραμμα περιήγησης μόνο όταν τον πατήσετε.
Φωτογραφίες. Στο Android οι φωτογραφίες τραβιούνται με την εφαρμογή κάμερας της συσκευής ή επιλέγονται μέσω του επιλογέα φωτογραφιών του Android· στο iPhone τραβιούνται με την κάμερα μέσα στην εφαρμογή ή επιλέγονται μέσω του επιλογέα φωτογραφιών του iOS. Και στις δύο περιπτώσεις η εφαρμογή δεν έχει πρόσβαση στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών σας: λαμβάνει μόνο τις φωτογραφίες που τραβάτε ή επιλέγετε.
Σάρωση. Η ανάγνωση του barcode και της ημερομηνίας λήξης από φωτογραφία γίνονται στη συσκευή σας: στο Android μέσω των υπηρεσιών Google Play (σαρωτής κωδικών της Google και αναγνώριση κειμένου ML Kit), στο iPhone μέσω των βιβλιοθηκών της Apple (VisionKit και Vision). Ο κωδικός και η εικόνα δεν αποστέλλονται στον προγραμματιστή. Το φάρμακο αναζητείται στις βάσεις δεδομένων που είναι αποθηκευμένες στη συσκευή.
Ειδοποιήσεις και widget. Οι ειδοποιήσεις (λήξεις, υπενθυμίσεις, ανακλήσεις παρτίδων, εβδομαδιαία σύνοψη) και τα widget της αρχικής οθόνης εμφανίζουν ονόματα φαρμάκων, επομένως μπορεί να είναι ορατά στην οθόνη κλειδώματος ή σε όποιον χρησιμοποιεί τη συσκευή. Μπορείτε να αποκρύψετε το περιεχόμενο των ειδοποιήσεων στην οθόνη κλειδώματος από τις ρυθμίσεις του Android ή, στο iPhone, από Ρυθμίσεις › Γνωστοποιήσεις › Εμφάνιση προεπισκοπήσεων.
2. Αντίγραφα ασφαλείας, εξαγωγή και μεταφορά
- Αντίγραφα ασφαλείας Android: η εφαρμογή εξαιρείται από την αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του Android στον λογαριασμό σας Google και από τη μεταφορά μεταξύ συσκευών: τα δεδομένα σας δεν αντιγράφονται στους διακομιστές της Google.
- Αντίγραφα ασφαλείας iPhone: όπως και για τις άλλες εφαρμογές, τα δεδομένα της εφαρμογής (βάση δεδομένων και φωτογραφίες) περιλαμβάνονται στο αντίγραφο ασφαλείας iCloud της συσκευής ή στο αντίγραφο στον υπολογιστή σας, αν τα έχετε ενεργοποιήσει, καθώς και στη μεταφορά σε νέο iPhone. Αυτά τα αντίγραφα τα διαχειρίζεται η Apple στον Λογαριασμό Apple σας· ο προγραμματιστής δεν έχει πρόσβαση σε αυτά. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το αντίγραφο iCloud από Ρυθμίσεις › [το όνομά σας] › iCloud.
- Εξαγωγή: οι εξαγωγές CSV, τα αντίγραφα ασφαλείας ZIP και οι αναφορές τήρησης θεραπείας σε PDF/CSV δημιουργούνται μόνο όταν το ζητήσετε και αποθηκεύονται όπου επιλέξετε ή κοινοποιούνται στην εφαρμογή που επιλέγετε. Έξω από την εφαρμογή, αυτά τα αρχεία βρίσκονται υπό τον έλεγχό σας και της υπηρεσίας στην οποία τα στέλνετε. Τα ίδια αρχεία μεταφέρονται μεταξύ Android και iPhone.
- Εισαγωγή / επαναφορά: η εφαρμογή διαβάζει μόνο τα αρχεία που επιλέγετε.
3. Υπηρεσίες τρίτων
3.1 Firebase Analytics (Google)
Χρησιμοποιείται για να κατανοήσουμε, συγκεντρωτικά, πώς χρησιμοποιείται η εφαρμογή. Καταγράφονται γενικές ενέργειες όπως «προστέθηκε φάρμακο» (μόνο με τη φαρμακοτεχνική μορφή και τον αριθμό συσκευασιών), «έγινε εξαγωγή/εισαγωγή/αντίγραφο ασφαλείας» (με τους αριθμούς), «δημιουργήθηκε αναφορά» και «ενεργοποιήθηκε η συνδρομή Premium». Τα ονόματα των φαρμάκων και τα άλλα κείμενα που καταχωρίζετε δεν αποστέλλονται ποτέ. Το Firebase συλλέγει επίσης αυτόματα τεχνικά δεδομένα, όπως ένα αναγνωριστικό της παρουσίας της εφαρμογής, το μοντέλο της συσκευής, την έκδοση του λειτουργικού συστήματος (Android ή iOS), την έκδοση της εφαρμογής, τη γλώσσα και την κατά προσέγγιση χώρα. Στις χώρες όπου εμφανίζεται η φόρμα συγκατάθεσης της Google (π.χ. ΕΟΧ, Ηνωμένο Βασίλειο, Ελβετία) η συλλογή ξεκινά μόνο αφού συμπληρώσετε τη φόρμα· στις υπόλοιπες είναι ενεργή από την πρώτη εκκίνηση. Οι επιλογές στη φόρμα καθορίζουν μόνο αν οι διαφημίσεις θα είναι εξατομικευμένες και δεν απενεργοποιούν τα στατιστικά.
3.2 Firebase Crashlytics (Google)
Αν η εφαρμογή κλείσει απροσδόκητα ή αντιμετωπίσει σφάλμα, αποστέλλεται αναφορά με το τεχνικό ίχνος του σφάλματος, το μοντέλο της συσκευής, την έκδοση του λειτουργικού συστήματος, την έκδοση της εφαρμογής, ένα αναγνωριστικό εγκατάστασης και την ώρα του συμβάντος. Οι αναφορές δεν περιέχουν τα δεδομένα που έχετε καταχωρίσει. Η Google τις διατηρεί για 90 ημέρες.
3.3 Google AdMob
Η δωρεάν έκδοση εμφανίζει διαφημιστικά banner. Για την προβολή και τη μέτρηση των διαφημίσεων και –με τη συγκατάθεσή σας– την εξατομίκευσή τους, το AdMob μπορεί να χρησιμοποιεί το διαφημιστικό αναγνωριστικό, τη διεύθυνση IP, πληροφορίες της συσκευής και παρόμοιες τεχνολογίες. Στον ΕΟΧ, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ελβετία η συγκατάθεση ζητείται στην πρώτη εκκίνηση μέσω της φόρμας συγκατάθεσης της Google (UMP)· μπορείτε να αλλάξετε τις επιλογές σας ανά πάσα στιγμή από Ρυθμίσεις › Επιλογές απορρήτου διαφημίσεων. Στο Android μπορείτε να επαναφέρετε ή να διαγράψετε το διαφημιστικό αναγνωριστικό από τις ρυθμίσεις συστήματος. Στο iPhone το διαφημιστικό αναγνωριστικό (IDFA) χρησιμοποιείται μόνο αν το επιτρέψετε όταν η εφαρμογή το ζητήσει μέσω της Διαφάνειας παρακολούθησης εφαρμογών της Apple, μετά τη φόρμα συγκατάθεσης της Google· μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή σας ανά πάσα στιγμή από Ρυθμίσεις › Απόρρητο και ασφάλεια › Παρακολούθηση. Με το Premium οι διαφημίσεις καταργούνται, το διαφημιστικό SDK δεν ξεκινά και η άδεια παρακολούθησης δεν ζητείται.
3.4 Αγορές (Google Play και App Store)
Τη συνδρομή Premium (ετήσια, με δωρεάν δοκιμή 7 ημερών για νέους συνδρομητές, ανανεώνεται αυτόματα κάθε χρόνο μέχρι να την ακυρώσετε) τη διαχειρίζεται εξ ολοκλήρου το Google Play στο Android και το App Store της Apple στο iPhone. Τη διαχειρίζεστε ή την ακυρώνετε στο Google Play ή στις ρυθμίσεις του Λογαριασμού Apple σας. Ο προγραμματιστής δεν λαμβάνει κανένα δεδομένο πληρωμής: η εφαρμογή λαμβάνει μόνο την κατάσταση της συνδρομής, την οποία αποθηκεύει στη συσκευή.
3.5 Προτάσεις και σχόλια (Firebase)
Από το μενού (⋮ στο Android, ⋯ στο iPhone) › Προτάσεις και σχόλια μπορείτε να γράψετε στον προγραμματιστή. Μόνο όταν πατήσετε Αποστολή, η εφαρμογή αποστέλλει: τον τύπο του μηνύματος, το κείμενο που γράψατε, το email επικοινωνίας αν το συμπληρώσετε (προαιρετικό, χρησιμοποιείται μόνο για να σας απαντήσουμε) και τα τεχνικά δεδομένα που εμφανίζονται στην οθόνη (έκδοση εφαρμογής, κατασκευαστής και μοντέλο συσκευής, έκδοση λειτουργικού συστήματος, γλώσσα). Αποστέλλει επίσης ένα ψευδωνυμοποιημένο αναγνωριστικό συσκευής, που χρησιμοποιείται μόνο για τον περιορισμό του αριθμού μηνυμάτων ανά ημέρα: στο Android ένα μη αναστρέψιμο hash του Android ID, στο iPhone ένα μη αναστρέψιμο hash (SHA-256) ενός τυχαίου κωδικού που δημιουργεί η εφαρμογή και φυλάσσεται στην κλειδοθήκη της συσκευής. Τα δεδομένα τα λαμβάνει το Google Cloud Functions και αποθηκεύονται στο Google Cloud Firestore (Ευρωπαϊκή Ένωση) στο έργο Firebase του προγραμματιστή, και μόνο ο προγραμματιστής τα διαβάζει. Για την προστασία της υπηρεσίας από καταχρήσεις, η εφαρμογή χρησιμοποιεί το Firebase App Check, που επαληθεύει ότι τα αιτήματα προέρχονται από τη γνήσια εφαρμογή (Google Play Integrity στο Android, App Attest και DeviceCheck της Apple στο iPhone). Μην αναφέρετε στο μήνυμα πληροφορίες υγείας, εκτός αν χρειάζονται για να περιγράψετε το πρόβλημα.
Πολιτικές απορρήτου: Πολιτική απορρήτου της Google · Firebase · Πώς χρησιμοποιεί η Google δεδομένα από εφαρμογές που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες της · Πολιτική απορρήτου της Apple.
4. Άδειες
Android
- Διαδίκτυο και κατάσταση δικτύου: για διαφημίσεις, στατιστικά, αναφορές σφαλμάτων, αγορές και τις προτάσεις που στέλνετε, και μία φορά την εβδομάδα (σε Wi‑Fi, απενεργοποιείται) για τη λήψη από το bitbucket.org των δημόσιων βάσεων δεδομένων ιταλικών και γαλλικών φαρμάκων και ανακληθεισών παρτίδων. Τα δεδομένα των φαρμάκων σας δεν μεταδίδονται· όπως σε κάθε αίτημα στο διαδίκτυο, το bitbucket.org λαμβάνει τη διεύθυνση IP της συσκευής.
- Ειδοποιήσεις: για τις ειδοποιήσεις λήξης και τις υπενθυμίσεις λήψης.
- Εκτέλεση κατά την εκκίνηση: για τον επαναπρογραμματισμό των ειδοποιήσεων μετά από επανεκκίνηση, ενημέρωση της εφαρμογής ή αλλαγή ώρας/ζώνης ώρας.
- Ξυπνητήρια και υπενθυμίσεις (ακριβή ξυπνητήρια): για την εμφάνιση των υπενθυμίσεων λήψης στην ακριβή ώρα· αν δεν επιτραπεί, οι υπενθυμίσεις μπορεί να καθυστερήσουν λίγο.
Στο Android η εφαρμογή δεν ζητά πρόσβαση στην κάμερα, στον αποθηκευτικό χώρο, στην τοποθεσία ή στις επαφές.
iPhone
- Κάμερα: μόνο για τη σάρωση της συσκευασίας (barcode και λήξη) και τη φωτογράφιση του φαρμάκου, όταν το επιλέξετε. Ο κωδικός της συσκευασίας μπορεί επίσης να πληκτρολογηθεί χωρίς κάμερα.
- Γνωστοποιήσεις: για τις ειδοποιήσεις λήξης και τις υπενθυμίσεις λήψης· για τα φάρμακα που επισημαίνετε ως σημαντικά (Premium) αποστέλλονται ως επείγουσες γνωστοποιήσεις.
- Παρακολούθηση (Διαφάνεια παρακολούθησης εφαρμογών): προαιρετική, μόνο για εξατομικευμένες διαφημίσεις (ενότητα 3.3).
- Ανανέωση στο παρασκήνιο: για να μένουν ενημερωμένες οι γνωστοποιήσεις και, μία φορά την εβδομάδα σε Wi‑Fi (απενεργοποιείται), για τη λήψη από το bitbucket.org των ίδιων δημόσιων βάσεων δεδομένων φαρμάκων.
Στο iPhone η εφαρμογή δεν ζητά πρόσβαση στην τοποθεσία, στις επαφές ή στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών.
5. Νομικές βάσεις (ΓΚΠΔ)
- Εξατομικευμένες διαφημίσεις: η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α ΓΚΠΔ), την οποία μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή.
- Στατιστικά χρήσης, αναφορές σφαλμάτων και μη εξατομικευμένες διαφημίσεις: το έννομο συμφέρον του προγραμματιστή να βελτιώνει την εφαρμογή, να τη διατηρεί σταθερή και να χρηματοδοτεί τη δωρεάν έκδοση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ).
- Προτάσεις και σχόλια: το έννομο συμφέρον του προγραμματιστή να σας απαντά και να βελτιώνει την εφαρμογή (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ)· η αποστολή μηνύματος είναι πάντα δική σας επιλογή.
- Συνδρομή Premium: εκτέλεση σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β).
6. Διατήρηση και διαγραφή
Τα δεδομένα στη συσκευή παραμένουν μέχρι να τα διαγράψετε στην εφαρμογή, να διαγράψετε τα δεδομένα της εφαρμογής ή να την απεγκαταστήσετε· στο iPhone, τα αντίγραφα στα αντίγραφα ασφαλείας iCloud ή στον υπολογιστή παραμένουν μέχρι να διαγράψετε αυτά τα αντίγραφα. Η Google διατηρεί τα στατιστικά δεδομένα για την περίοδο που έχει οριστεί (το πολύ 14 μήνες) και τις αναφορές σφαλμάτων για 90 ημέρες. Τα μηνύματα που αποστέλλονται από τις Προτάσεις και σχόλια διατηρούνται για όσο χρειάζεται για τη διαχείρισή τους και σε κάθε περίπτωση όχι πάνω από 24 μήνες· μπορείτε να ζητήσετε νωρίτερη διαγραφή γράφοντας στη διεύθυνση παρακάτω. Ο μετρητής του ημερήσιου ορίου περιέχει μόνο ένα ψευδωνυμοποιημένο κλειδί και την ημερομηνία.
7. Τα δικαιώματά σας
Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης και διαγραφής των δεδομένων σας, περιορισμού της επεξεργασίας και εναντίωσης σε αυτήν, φορητότητας των δεδομένων και ανάκλησης της συγκατάθεσης ανά πάσα στιγμή (χωρίς να θίγεται η επεξεργασία που έγινε πριν από την ανάκληση). Εκτός από τυχόν μηνύματα που στέλνετε από τις Προτάσεις και σχόλια (για τα οποία μπορείτε να ζητήσετε αντίγραφο ή διαγραφή γράφοντας στη διεύθυνση παρακάτω), ο προγραμματιστής δεν διαθέτει δεδομένα που σας ταυτοποιούν, οπότε μπορείτε να ασκήσετε τα περισσότερα από αυτά τα δικαιώματα απευθείας στην εφαρμογή (εξαγωγή, διαγραφή) ή στις ρυθμίσεις Google ή Apple· μπορείτε πάντως να γράψετε στη διεύθυνση παρακάτω. Έχετε επίσης δικαίωμα υποβολής καταγγελίας σε εποπτική αρχή (στην Ελλάδα: Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα).
8. Ανήλικοι
Η εφαρμογή δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 16 ετών και δεν συλλέγει εν γνώσει της δεδομένα τους.
9. Ασφάλεια
Τα δεδομένα φυλάσσονται στον ιδιωτικό χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής, που προστατεύεται από το απομονωμένο περιβάλλον (sandbox) του λειτουργικού συστήματος (Android ή iOS). Προστατέψτε τη συσκευή σας με κλείδωμα οθόνης. Τα αρχεία που εξάγετε δεν είναι κρυπτογραφημένα: φυλάξτε τα προσεκτικά.
10. Αλλαγές στην πολιτική
Η πολιτική αυτή μπορεί να ενημερωθεί, για παράδειγμα όταν αλλάζουν οι λειτουργίες της εφαρμογής. Η νέα έκδοση θα δημοσιευθεί σε αυτή τη σελίδα με ενημερωμένη ημερομηνία.
11. Επικοινωνία
Trinacria Mobile – trinacria.mobile@gmail.com · Υποστήριξη